سلسلة التوأم ذات الخطوة المزدوجة تأتي بنسختين عند كل مقاس، والفرق بينهما يكمن في بعدٍ واحد فقط: الأسطوانة.
النموذج C2040 يحتوي أسطوانة قطرها ٠,٣١٢ بوصة. أما النموذج C2042 فيحتوي أسطوانة قطرها ٠,٦٢٥ بوصة. أما باقي المواصفات — كالخطوة، والألواح، والدبابيس، وحمولة الكسر — فهي متطابقة تمامًا.
النسخة ذات الأسطوانة الكبيرة أثقل بنسبة ٧١٪ وأغلى سعرًا، لكنها لا تحمل حمولة أكبر. وفهمُ ما تشتريه فعليًّا هو الفارق بين ناقل يعمل بكفاءة وبين ناقل يعاني من السحب والاحتكاك.
الأبعاد المنشورة للسلسلة القياسية ذات الأسطوانة الصغيرة:

فقط الأسطوانة الكبيرة تبرز خارج مستوى اللوح، وهذا ما يمكنها من الانزلاق على المسار.
| سلسلة | الميل | قطر الدرفيل | ارتفاع اللوحة | حد الكسر الأدنى | الوزن |
| C2040 | 1.000" | 0.312" | 0.455" | ٣١٠٨ رطل | ٠,٣٤ رطل/قدم |
| C2050 | 1.250" | 0.400" | 0.570" | ٤٨٩٤ رطل | ٠,٥٦ رطل/قدم |
| C2060H | 1.500" | 0.469" | 0.707" | ٧٬٠١٠ رطل | ١٫٠١ رطل / قدم |
| C2080H | 2.000" | 0.625" | 0.943" | ١٢٬٥٠٠ رطل | ١٫٦٧ رطل / قدم |
| C2100H | 2.500" | 0.750" | 1.148" | ١٩٬٩٠٧ رطل | ٢٫٤٢ رطل / قدم |
| C2120H | 3.000" | 0.875" | 1.386" | ٢٨٬٥٤٩ رطل | ٣٫٤٣ رطل / قدم |
وسلسلة الأسطوانات الكبيرة الحجم:
| سلسلة | الميل | قطر الدرفيل | ارتفاع اللوحة | حد الكسر الأدنى | الوزن |
| C2042 | 1.000" | 0.625" | 0.455" | ٣١٠٨ رطل | ٠٫٥٨ رطل / قدم |
| C2052 | 1.250" | 0.750" | 0.570" | ٤٨٩٤ رطل | ٠٫٨٩ رطل/قدم |
| C2062H | 1.500" | 0.875" | 0.707" | ٧٬٠١٠ رطل | ١٫٤٦ رطل/قدم |
| C2082H | 2.000" | 1.125" | 0.943" | ١٢٬٥٠٠ رطل | ٢٫٣٧ رطل/قدم |
| C2102H | 2.500" | 1.562" | 1.148" | ١٩٬٩٠٧ رطل | ٣٫٩٠ رطل/قدم |
| C2122H | 3.000" | 1.75" | 1.386" | ٢٨٬٥٤٩ رطل | ٥٫٤٣ رطل/قدم |
صَفّها جنبًا إلى جنب، وتصبح النقطة واضحةً جدًّا. أحمال الكسر متطابقة تمامًا. ٣١٠٨ رطل لكلا النوعين C2040 وC2042. و١٢٥٠٠ رطل لكلا النوعين C2080H وC2082H. وكل زوجٍ متطابقٌ تمامًا.
ما يتغيّر هو العلاقة بين الأسطوانة واللوحة:
| الميل | أسطوانة صغيرة | دوار كبير | ارتفاع اللوحة | هل يزيل الأسطوانة اللوحة؟ |
| 1.000" | 0.312" | 0.625" | 0.455" | أسطوانة كبيرة فقط |
| 1.500" | 0.469" | 0.875" | 0.707" | أسطوانة كبيرة فقط |
| 2.000" | 0.625" | 1.125" | 0.943" | أسطوانة كبيرة فقط |
| 3.000" | 0.875" | 1.75" | 1.386" | أسطوانة كبيرة فقط |
على سلسلة الأسطوانة الصغيرة، تقع الأسطوانة أسفل حافة اللوحة العلوية. أما على سلسلة الأسطوانة الكبيرة، فهي بارزة فوقها. وهذه الحقيقة الوحيدة هي الغرض التصميمي كاملاً، كما ورد في الوصف المنشور:
تستخدم هذه السلسلة أسطوانة موسَّعة تفوق ارتفاع القضيبين الجانبيين. ويسمح هذا التصميم بنقل المنتج بسلاسة وسهولة من نقطة إلى أخرى.
يمكن للأسطوانة الكبيرة أن تتحرك على مسار دليل. أما الأسطوانة الصغيرة فلا يمكنها ذلك، لأن الصفائح ستجرّ على المسار قبل أن تلامس الأسطوانةُ السطح.
تشتري سلسلة الأسطوانة الكبيرة للحصول على تماسٍ دوار مع قضيب الدعم. وهذا مهم عندما:
• تحمل السلسلة الحمولة مباشرةً على جزء مدعوم من مسار النقل
• تكون الاحتكاك على ناقل طويل يتطلب خلاف ذلك محركاً أكبر بكثير
• تتحرك السلسلة داخل قناة أو على مسار مائل
تشتري سلسلة الأسطوانات الصغيرة عندما تكون السلسلة عنصر محرك بدلًا من عنصر لحمل الحمولة، أو عندما تحمل الحمولة بواسطة ألواح مسطحة أو دلاء أو وصلات بدلًا من أن تحملها السلسلة نفسها.
وزن السلسلة الزائد ليس هامشياً: يتراوح بين ٤٢٪ و٧١٪ حسب الحجم. وفي ناقل بطول ٥٠ متراً، يمثل هذا وزناً حقيقياً يجب تسريعه، وحملاً حقيقياً على الجهة العائدة.
يوجد منطق في أحجام الأسطوانات يساعد عند التعرف على السلسلة غير المُميَّزة.
تستخدم سلسلة الأسطوانات الصغيرة ذات الخطوة المزدوجة أسطوانة السلسلة القياسية التي تساوي نصف خطوتها. السلسلة C2040 لها خطوة قدرها ١٫٠٠٠ إنش وأسطوانة قطرها ٠٫٣١٢ إنش، وهي أسطوانة السلسلة القياسية ANSI رقم ٤٠ ذات الخطوة ٠٫٥٠٠ إنش.
تستخدم سلسلة الأسطوانات الكبيرة ذات الخطوة المزدوجة أسطوانة السلسلة القياسية ذات نفس خطوتها. السلسلة C2042 لها خطوة قدرها ١٫٠٠٠ إنش وأسطوانة قطرها ٠٫٦٢٥ إنش، وهي أسطوانة السلسلة القياسية ANSI رقم ٨٠. تأكيد منشور:
قطر الأسطوانة الخارجي للسلسلة C2042 يطابق قطر أسطوانة السلسلة القياسية رقم ٨٠، لأن كليهما يمتلكان نفس خطوة السلسلة وهي ٢٥٫٤ ملم.
إذا كانت لديك سلسلة ذات خطوتين غير مُوسومة ويمكنك قياس الأسطوانة، فيمكنك تحديد العائلة التي تنتمي إليها.
تتبع المعادلات الخاصة بالسلسلة ب نفس مبدأ التضاعف. فخطوة السلسلة ٠٨ب هي ١٢٫٧٠ مم؛ وخطوة السلسلة ٢٠٨ب هي ٢٥٫٤٠ مم، أي ضعف القيمة تمامًا.
| سلسلة | الميل | قطر الدرفيل | ارتفاع اللوحة | سمك اللوحة | الحمولة الكاسرة |
| 208B | ٢٥٫٤٠ مم | 8.51 مم | ١١٫١٨ مم | 1.6 مم | ١٧٦٠ كجم |
| 210B | ٣١,٧٥ مم | ١٠٫١٦ مم | ١٣٫٨٠ مم | ١٫٥٨ مم | ٢٢٧٠ كجم |
| 212B | ٣٨٫١٠ مم | ١٢٫٠٧ مم | ١٥٫٧٥ مم | ١٫٨١ مم | ٢٩٥٠ كجم |
| 216B | ٥٠٫٨٠ مم | 15.88 مم | ٢١٫٠٠ مم | ٣٫٦٠ مم | ٦١٢٠ كجم |
| 220B | ٦٣٫٥٠ مم | ١٩٫٠٥ مم | ٢٦٫٣٠ مم | ٤٫٤٠ مم | ٩٬٦٩٠ كجم |
| 224B | ٧٦٫٢٠ مم | ٢٥٫٤٠ مم | ٣٣٫٣٠ مم | 5.00 مم | ١٦٬٣١٠ كجم |
سلسلة المقياس المزدوج القياسية تُشار إليها غالبًا بحرف "أ" في بداية رقم القطعة، وتستخدم صفائح على شكل عظم الكلب، أي مُضيَّقة بين ثقوب الدبابيس لأن المادة في تلك المنطقة تتعرض لإجهاد أقل مما تتعرض له عند الثقوب نفسها. فإذا رأيت ملفًّا عرضيًّا على شكل رقم ثمانية، فهذا يعني أنك تنظر إلى سلسلة المقياس المزدوج.
الميزة هي هيكليّة: فسلسلة المقياس المزدوج تغطي ضعف المسافة لكل حلقة مقارنةً بالسلسلة القياسية ذات حجم الأسطوانة نفسه، وباستخدام نصف عدد الصفائح والدبابيس والبطانات لكل متر.
السبب المنشور:
تُستخدم سلاسل الأسطوانة من سلسلة المقياس المزدوج في أنظمة النقل بشكل شائع جدًّا، وذلك بسبب التوفير في التكلفة لكل قدم خطي دون التضحية بالمتانة مقارنةً بالسلاسل القياسية.
يمكنك التحقق من جانب الوزن في تلك المزاعم من الجداول. فالسلسلة C2040 بوزن ٠٫٣٤ رطل/قدم تغطي بوصة واحدة من الناقل لكل خطوة؛ أما السلسلة القياسية رقم ٤٠ فتحتاج إلى خطوتين لتغطية نفس البوصة، مع ضعف عدد القطع المعدنية.
السلسلة ذات الخطوتين ليست بديلاً عاماً للسلسلة القياسية. فالخطوة الأطول تعني زيادة في الحركة القَوْسِيَّة عند عدد مُعطى من أسنان الترس، ما يؤدي إلى تباين أكبر في السرعة واهتزاز أكبر.
تتناسب الحركة القَوْسِيَّة طردياً مع الخطوة بالنسبة إلى قطر الترس. فإذا ضُوعفت الخطوة دون مضاعفة حجم الترس، فإن تأثير المضلع يتضاعف. ولذلك تُستخدم السلسلة ذات الخطوتين عادةً في تطبيقات النقل البطيئة وليس في أنظمة نقل القدرة.
يجب أن نكون صادقين بشأن الحد الذي يمكننا التصريح به هنا: الآلية الفيزيائية مُؤسَّسة جيدًا، لكن لا يوجد رقم منشورٌ محدَّدٌ لأقصى سرعة مسموح بها لسلسلة التوأم (double pitch chain)، ولا يمكننا التحقق منه من مصدر أولي. لذا، استخدم تصنيف السرعة المذكور في بيانات مورد السلسلة الخاص بك بالنسبة للحجم المحدد وتركيب الترس، بدلًا من الافتراض بناءً على رقم عام.
اعمل عبر هذه النقاط:
1.هل تدور السلسلة على مسار؟ إذا كانت الإجابة «نعم»، فاختر بكرة كبيرة. أما إذا كانت «لا»، فاختر بكرة صغيرة لتوفير الوزن.
2.ما مقدار الشد الذي تتعرض له المحركة؟ كلا النوعين يمتلكان نفس حمل الكسر عند الحجم نفسه، وبالتالي فإن هذا العامل يُقرِّر الخطوة (pitch)، وليس حجم البكرة.
3. ما السرعة؟ تناسب السرعات المنخفضة لنقل المواد سلسلة التوأم. أما إذا كنت قريبًا من الحد الأقصى للسرعة، فانتقل إلى سلسلة الخطوة القياسية بدلًا من قبول الاهتزاز الناتج.
4.ما نوع الملحقات؟ تختلف إمكانية توفر الملحقات حسب السلسلة؛ لذا يُرجى التأكيد قبل الالتزام بأي مقاس.
5.هل تستخدم النظام الإمبراطوري أم المتري؟ لا يمكن استبدال سلسلة C-series وB-series ببعضهما البعض، كما أن كل منهما تتطلب ترسًا مختلفًا.
هل يمكن تركيب سلسلة C2042 مكان سلسلة C2040 الحالية؟
من الناحية الميكانيكية، يتطابق البعد بين الأسنان والترس، لكن الأسطوانة الأكبر تحتاج إلى مسافة تفريغ كافية. يُرجى فحص الغطاء الواقي وأي مسار قبل افتراض أن التركيب سيكون مباشرًا.
هل سلسلة C2042 أقوى من سلسلة C2040؟
كلا. فكلا السلسلتين تمتلكان حدًّا أدنى لقوة الكسر تبلغ ٣١٠٨ رطل. أما الأسطوانة الأكبر فهي تضيف قدرة على التدحرج على المسار والوزن فقط، وليس القوة.
لماذا تهتز سلسلتي ذات الخطوة المزدوجة؟
غالبًا ما يكون السبب هو الحركة الوترية الناتجة عن قلة عدد أسنان الترس بالنسبة للخطوة. وتزيد سلسلة الخطوة المزدوجة من وضوح هذه الظاهرة. وعادةً ما يكون الحل هو زيادة عدد أسنان الترس.
ما الغرض من شكل لوحة العظم الكلبي؟
يُزيل هذا التصميم المادة من المنطقة المُضيَّقة بين فتحات الدبوس، حيث تكون الإجهادات أقل مما هي عليه عند الفتحات. ويؤدي ذلك إلى تقليل الوزن دون التأثير على القوة.
هل يمكنني استخدام تروس عادية مقاس #40 مع سلسلة C2040؟
لا. فالسلسلة ذات الخطوة المزدوجة تتطلب تروسًا ذات خطوة مزدوجة أيضًا. وبعض التروس ذات الخطوة المزدوجة مُصمَّمة بحيث تتفاعل الأسنان البديلة فقط، ما يؤثر في توزيع التآكل؛ لذا يجدر التأكد من نوع الترس لدى المورِّد.
أيُّ النوعين أكثر شيوعًا في نقل المواد الغذائية؟
النوع ذا الأسطوانة الكبيرة، لأن نواقل المواد الغذائية عادةً ما تحمِل الحمولة على نظام مسار أو نظام ألواح. وتجدر الملاحظة أن السلسلة المزدوجة الخطوة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ تمتلك أحمال عمل منخفضة جدًّا مقارنةً بأنواع أخرى.
تُنتج شركة تيانجين هاو رونغ شنغ يه للمعدات الكهربائية المحدودة سلاسل نقل ذات خطوة مزدوجة، سواءً بالتصميم ذي الأسطوانة الصغيرة أو ذي الأسطوانة الكبيرة، وبمواد الفولاذ الكربوني أو الفولاذ المقاوم للصدأ، مع إمكانية تركيب الملحقات والتروس المطابقة. أخبرنا إن كانت السلسلة تعمل على مسار، وما نوع الحمولة التي تنقلها، وسنحدِّد لك نوع الأسطوانة بدقة بدلًا من افتراض استخدام النوع الأثقل افتراضيًّا.