EN
La cadena de doble paso se presenta en dos versiones para cada tamaño, y la diferencia radica en una sola dimensión: el rodillo.
C2040 tiene un rodillo de 0,312 pulgadas. C2042 tiene un rodillo de 0,625 pulgadas. Todo lo demás —el paso, las placas, los pasadores y la carga de rotura— es idéntico.
La versión con rodillo grande pesa un 71 % más y cuesta más. No soporta una carga mayor. Comprender exactamente lo que se está adquiriendo marca la diferencia entre un transportador que funciona correctamente y uno que arrastra.
Dimensiones publicadas para la serie estándar de rodillos pequeños:
Únicamente el rodillo grande sobresale de la placa, lo que permite su desplazamiento sobre una guía.
| La cadena | Lanzamiento | Diámetro del rodillo | Altura de la plataforma | CARGA MÍNIMA DE RUPTURA | Peso |
| C2040 | 1.000" | 0.312" | 0.455" | 1.398 kg | 0,15 kg/m |
| C2050 | 1.250" | 0.400" | 0.570" | 2.192 kg | 0,25 kg/m |
| C2060H | 1.500" | 0.469" | 0.707" | 7.010 lb | 1,01 lb/ft |
| C2080H | 2.000" | 0.625" | 0.943" | 12.500 lb | 1,67 lb/ft |
| C2100H | 2.500" | 0.750" | 1.148" | 19.907 lb | 2,42 lb/ft |
| C2120H | 3.000" | 0.875" | 1.386" | 28.549 lb | 3,43 lb/ft |
Y la serie de rodillos de gran tamaño:
| La cadena | Lanzamiento | Diámetro del rodillo | Altura de la plataforma | CARGA MÍNIMA DE RUPTURA | Peso |
| C2042 | 1.000" | 0.625" | 0.455" | 1.398 kg | 0,58 lb/ft |
| C2052 | 1.250" | 0.750" | 0.570" | 2.192 kg | 0,89 lb/pie |
| C2062H | 1.500" | 0.875" | 0.707" | 7.010 lb | 1,46 lb/pie |
| C2082H | 2.000" | 1.125" | 0.943" | 12.500 lb | 2,37 lb/pie |
| C2102H | 2.500" | 1.562" | 1.148" | 19.907 lb | 3,90 lb/pie |
| C2122H | 3.000" | 1.75" | 1.386" | 28.549 lb | 5,43 lb/pie |
Alineémoslos y el punto resulta obvio. Las cargas de rotura son idénticas. 3.108 lb tanto para C2040 como para C2042. 12.500 lb tanto para C2080H como para C2082H. Cada par coincide.
Lo que cambia es la relación entre el rodillo y la placa:
| Lanzamiento | Rodillo pequeño | GRAN RODILLO | Altura de la plataforma | ¿El rodillo despeja la placa? |
| 1.000" | 0.312" | 0.625" | 0.455" | Solo rodillo grande |
| 1.500" | 0.469" | 0.875" | 0.707" | Solo rodillo grande |
| 2.000" | 0.625" | 1.125" | 0.943" | Solo rodillo grande |
| 3.000" | 0.875" | 1.75" | 1.386" | Solo rodillo grande |
En la cadena de rodillos pequeños, el rodillo queda por debajo del borde superior de la placa. En la cadena de rodillos grandes, sobresale por encima de ella. Ese único hecho constituye toda la intención del diseño, tal como indica la descripción publicada:
Este tipo de cadena de rodillos utiliza un rodillo ampliado cuya altura supera la de las barras laterales. El diseño permite el transporte suave y sencillo del producto de un punto a otro.
El rodillo grande puede desplazarse sobre una guía. El rodillo pequeño no puede hacerlo, porque las placas rozarían contra la guía antes de que el rodillo entrara en contacto con ella.
Usted adquiere la cadena de rodillos grandes para obtener contacto rodante con un riel de soporte. Eso es importante cuando:
· La cadena soporta carga directamente a lo largo de un tramo con soporte
· La fricción en un transportador largo exigiría, de otro modo, un motor mucho más potente
· La cadena se desplaza dentro de un canal o sobre una guía inclinada
Usted compra cadenas de rodillos pequeñas cuando la cadena actúa como elemento de transmisión en lugar de soporte de carga, o cuando la carga es soportada por placas, cucharas o accesorios en vez de por la propia cadena.
La penalización por peso no es insignificante: del 42 % al 71 % según el tamaño. En un circuito transportador de 50 metros, esto representa una masa real que acelerar y una carga real en la carrera de retorno.
Existe una lógica en los tamaños de los rodillos que facilita la identificación de cadenas sin marcar.
Las cadenas de doble paso con rodillos pequeños utilizan los rodillos de la cadena estándar cuyo paso es la mitad del suyo. La cadena C2040 tiene un paso de 1,000 pulgada y un rodillo de 0,312 pulgada, que corresponde al rodillo ANSI #40, cuyo paso es de 0,500 pulgada.
Las cadenas de doble paso con rodillos grandes utilizan los rodillos de la cadena estándar cuyo paso coincide con el suyo. La cadena C2042 tiene un paso de 1,000 pulgada y un rodillo de 0,625 pulgada, que corresponde al rodillo ANSI #80. Confirmación publicada:
El diámetro exterior del rodillo de la cadena C2042 coincide con el de la cadena de rodillos estándar No. 80, ya que ambas tienen un paso de cadena de 25,4 mm.
Así que, si tiene una cadena de doble paso sin marcar y puede medir el rodillo, podrá determinar a qué familia pertenece.
Los equivalentes de la serie B siguen el mismo principio de duplicación: la 08B tiene un paso de 12,70 mm; la 208B tiene 25,40 mm, exactamente el doble.
| La cadena | Lanzamiento | Diámetro del rodillo | Altura de la plataforma | Espesor de la placa | Carga de Ruptura |
| 208B | 25,40 mm | 8,51 mm | 11,18 mm | 1,6 mm | 1.760 kg |
| 210B | 31,75 mm | 10,16 mm | 13,80 mm | 1,58 mm | 2.270 kg |
| 212B | 38,10 mm | 12,07 mm | 15,75 mm | 1,81 mm | 2.950 kg |
| 216B | 50,80 mm | 15.88 mm | 21,00 mm | 3,60 mm | 6.120 kg |
| 220B | 63,50 mm | 19,05 mm | 26,30 mm | 4,40 mm | 9.690 kg |
| 224B | 76,20 mm | 25,40 mm | 33,30 mm | 5.00 mm | 16.310 kg |
La cadena métrica de paso doble suele llevar un prefijo "A" en el número de pieza y utiliza una placa con forma de hueso, estrechada entre los orificios de los pasadores porque el material en esa zona soporta menos esfuerzo que en los propios orificios. Si observa un perfil de placa en forma de ocho, está viendo una cadena de paso doble.
El ahorro es estructural. Una cadena de paso doble recorre el doble de distancia por eslabón que una cadena estándar del mismo tamaño de rodillo, utilizando la mitad de placas, pasadores y bujes por metro.
La justificación publicada:
Las cadenas de rodillos de doble paso se utilizan principalmente en sistemas transportadores debido al ahorro de costos por pie lineal sin sacrificar resistencia en comparación con las cadenas de paso sencillo.
Puede verificar el aspecto del peso de esa afirmación en las tablas. La cadena C2040, con 0.34 lb/ft, cubre una pulgada de transportador por paso; una cadena estándar #40 requiere dos pasos para cubrir la misma pulgada, con el doble de componentes.
La cadena de doble paso no es un sustituto general de la cadena estándar. El paso más largo implica mayor acción cordal para un número determinado de dientes de la rueda dentada, lo que significa mayor variación de velocidad y mayor vibración.
La acción cordal varía según el paso en relación con el diámetro de la rueda dentada. Duplicar el paso sin duplicar el tamaño de la rueda dentada duplica el efecto poligonal. Por eso la cadena de doble paso se emplea en aplicaciones de transporte lento y no en transmisiones de potencia.
Debemos ser honestos acerca del límite de lo que podemos afirmar aquí: el mecanismo físico está bien establecido, pero una cifra publicada específica de velocidad máxima para cadenas de doble paso no fue algo que pudiéramos verificar a partir de una fuente primaria. Utilice la clasificación de velocidad indicada por los datos del proveedor de su cadena para el tamaño y la combinación de piñones específicos, en lugar de asumir una cifra general.
Analice esto:
1.¿Funciona la cadena sobre una pista? Si la respuesta es sí, use rodillos grandes. Si la respuesta es no, use rodillos pequeños y ahorre peso.
2.¿Qué tensión soporta la transmisión? Ambas variantes tienen la misma carga de rotura para un tamaño determinado, por lo que esta variable determina el paso, no el rodillo.
3. ¿A qué velocidad? El transporte lento se adapta bien a las cadenas de doble paso. Si se aproxima al límite de velocidad, pase a una cadena de paso estándar en lugar de aceptar las vibraciones.
4.¿Qué accesorios? La disponibilidad de accesorios varía según la serie; confirme antes de comprometerse con un tamaño.
5.¿Sistema imperial o métrico? Las series C y B no son intercambiables y requieren ruedas dentadas diferentes.
¿Puedo instalar una cadena C2042 donde actualmente funciona una C2040?
Mecánicamente el paso y la rueda dentada coinciden, pero el rodillo más grande necesita espacio libre. Verifique las protecciones y cualquier guía antes de asumir que se instala directamente.
¿Es la cadena C2042 más resistente que la C2040?
No. Ambas tienen una carga mínima de rotura de 3.108 lb. El rodillo más grande aporta capacidad de rodadura sobre guías y mayor peso, no mayor resistencia.
¿Por qué vibra mi cadena de doble paso?
Muy probablemente por acción cordal debida a un número insuficiente de dientes en la rueda dentada para ese paso. La cadena de doble paso amplifica este efecto. Normalmente, aumentar el número de dientes de la rueda dentada resuelve el problema.
¿Para qué sirve la forma de placa tipo ‘hueso de perro’?
Elimina material de la zona estrecha entre los orificios para pasadores, donde la tensión es menor que en los orificios. Reduce peso sin disminuir la resistencia.
¿Puedo usar ruedas dentadas estándar #40 con la cadena C2040?
No. La cadena de doble paso requiere ruedas dentadas de doble paso. Algunas ruedas dentadas de doble paso están diseñadas para que los dientes alternos engranen, lo cual afecta la distribución del desgaste; confirme el tipo con su proveedor.
¿Cuál es más común en el transporte de alimentos?
Rodillo grande, porque los transportadores de alimentos suelen soportar la carga sobre un sistema de guía o de tablas. Observe que la cadena de doble paso en acero inoxidable tiene cargas de trabajo propias mucho más bajas.
Tianjin HaoRongShengYe Electrical Equipment Co., Ltd. fabrica cadenas transportadoras de doble paso, tanto con rodillos pequeños como con rodillos grandes, en acero al carbono y en acero inoxidable, con accesorios y ruedas dentadas compatibles. Indíquenos si la cadena funciona sobre una guía y qué tipo de carga transporta, y especificaremos el tipo de rodillo en lugar de asumir por defecto el más pesado.