EN
La catena agricola ha il proprio sistema di numerazione, che non funziona come il sistema di numerazione ANSI per le catene. Il numero non codifica il passo. Due catene numerate 550 e 620 hanno passi diversi, serie di ruote dentate diverse e non sono intercambiabili in nessuna direzione.
Questo inganna le persone ogni stagione. Ecco il sistema, con le effettive dimensioni.
Il prefisso alfabetico indica il tipo di impiego previsto:
Resistenza e passo della catena agricola. Il numero di designazione corrisponde a una serie di ruote dentate, non al passo.
· Serie A (A550, A555, A557, A620) — catene di trasmissione
· Serie CA (CA550, CA550HD, CA555, CA557, CA565, CA620, CA627) — catene per trasportatori
Entrambe sono realizzate in acciaio temprato con tolleranze strette per mietitrebbie, foraggerie e macchinari simili. La differenza riguarda l’impiego, non la qualità costruttiva.
Dimensioni e resistenze pubblicate:
| Numero catena | SERIE | Passo (pollici) | Diametro rullo (pollici) | Altezza piastra (pollici) | Spessore piastra (pollici) | Resistenza ultima (libbre) |
| A550 | Trazione | 1.630 | 0.656 | 0.750 | 0.105 | 11,250 |
| A555 | Trazione | 1.630 | 0.656 | 0.750 | 0.125 | 11,250 |
| A557 | Trazione | 1.630 | 0.700 | 0.906 | 0.125 | 16,500 |
| A620 | Trazione | 1.654 | 0.696 | 0.750 | 0.125 | 12,000 |
| CA550 | Trasportatore | 1.630 | 0.656 | 0.750 | 0.105 | 11,250 |
| CA550HD | Trasportatore | 1.630 | 0.656 | 0.813 | 0.120 | 15,250 |
| CA555 | Trasportatore | 1.630 | 0.656 | 0.750 | 0.125 | 11,250 |
| CA557 | Trasportatore | 1.630 | 0.700 | 0.906 | 0.125 | 16,500 |
| CA565 | Trasportatore | 1.630 | 0.698 | 1.000 | 0.178 | 18,000 |
| CA620 | Trasportatore | 1.654 | 0.696 | 0.750 | 0.125 | 12,000 |
| CA627 | Trasportatore | 1.181 | 0.625 | 0.813 | 0.118 | 12,500 |
Attenzione CA627. Il suo passo è di 1,181 pollici, completamente diverso dai valori 1,630 e 1,654 degli altri modelli. Il sistema di numerazione non fornisce alcun avvertimento.
In unità metriche, CA620 misura passo di 42,01 mm , diametro rullo di 17,91 mm, distanza tra le piastre interne di 24,51 mm, con una resistenza a trazione media dichiarata pari a 55,10 kN da parte di un produttore.
Questa è la parte che causa ordini errati:
· Ruote dentate serie 55 per A550, A555, A557, CA550, CA550HD, CA555, CA557
· Ruote dentate serie 62 per A620, CA620, CA650
La parte numerica della designazione della catena corrisponde a una serie di ruote dentate, non al passo. Le catene A550 e A620 hanno passi diversi (1,630 contro 1,654 pollici) e richiedono ruote dentate diverse. La differenza di 0,024 pollici nel passo è sufficiente a danneggiare irreparabilmente sia la catena sia la ruota dentata nel corso di una stagione.
Quando effettuate un ordine, indicate sia il numero della catena sia la serie della ruota dentata. Se un fornitore vi propone una "catena 550" senza specificare se si tratti della serie A o CA, chiedete quale delle due.
Le trasmissioni agricole funzionano a bassa velocità e subiscono sollecitazioni intense. La risposta progettuale consiste nell’impiegare profili robusti piuttosto che privilegiare le prestazioni ad alta velocità.
Catena per attacchi agricoli
Trattamenti produttivi dichiarati per la catena della serie CA:
· Temprata per maggiore resistenza
· Sabbiata per aumentare la resistenza alla fatica
· Precaricata eliminare l’allungamento iniziale
La pre-tensionatura è più importante di quanto possa sembrare. Una catena nuova normalmente si assesta con un allungamento iniziale che non è dovuto all’usura; su una mietitrice, dove non è possibile eseguire la ritensionatura durante la stagione, l’uso di una catena pre-tensionata evita il gioco iniziale che altrimenti causerebbe alla catena di salire sui denti della ruota dentata.
La sabbiatura a getto affronta la fatica derivante dai carichi d’urto. Le attrezzature a contatto diretto con il terreno subiscono carichi d’impatto in modo continuo e la formazione di crepe da fatica nei fori delle maglie è un effettivo modo di rottura in questo tipo di impiego.
ISO 487:1998 riguarda le catene a rulli in acciaio dei tipi S e C. La sua portata, testualmente:
Questa Norma Internazionale specifica le caratteristiche di una gamma di catene a rulli in acciaio, le cui dimensioni derivano da quelle del tipo in ghisa malleabile e che sono adatte alle condizioni operative e di manutenzione prevalenti in settori quali l’agricoltura, l’edilizia, le cave e le industrie correlate, la movimentazione meccanica, ecc.
«Derivato dimensionalmente dal tipo in ghisa malleabile» è l'espressione chiave. Queste catene ereditano la loro geometria dalle catene in ghisa malleabile, che precedono le catene a rulli; è proprio per questo motivo che le loro dimensioni non seguono la logica ANSI.
La catena per trasmissione di potenza agricola a passo doppio è progettata per ASME/ANSI B29.3, uno standard distinto rispetto alla B29.1, che regola le catene a rulli standard.
Ancora in uso e ancora in vendita per elevatori di fieno e trasportatori di legna da ardere. Le misure 55 e 62 sono quelle più comuni, corrispondenti alle stesse famiglie numeriche della catena a rulli sopra citata.
La catena staccabile sacrifica resistenza e scorrevolezza in favore della riparabilità sul campo: un anello può essere sostituito con utensili manuali direttamente sul posto. Ciò conserva ancora oggi la sua importanza, quando un guasto comporta la perdita di una finestra operativa per la raccolta.
Gli attacchi dei servizi agricoli alla catena avvengono in modi che i servizi industriali non presentano:
Fertilizzante è fortemente corrosivo, in particolare la polvere di nitrato d'ammonio e di potassa. Gli acidi da insilato sono ancora peggiori. Abrasione del suolo erosionano le superfici dei perni e delle boccole ogni volta che entra sporco nel giunto.
Opzioni di protezione, in ordine approssimativo di costo:
· Placcatura in zinco — protezione leggera contro la corrosione, di tipo sacrificale, che si consuma nel giunto
·Revettimento in nichel — maggiore resistenza alla corrosione, con superficie più dura
· Rivestimenti Dacromet e simili — buona resistenza al sale
· Acciaio inossidabile — per servizi corrosivi, ma tenere presente la riduzione di resistenza; l'acciaio inossidabile non è esplicitamente raccomandato per trasmissioni agricole ad alta potenza, poiché la capacità di carico per passo è l'obiettivo principale
Per la maggior parte delle trasmissioni agricole, l'acciaio al carbonio zincato è la scelta giusta. L'acciaio inossidabile è destinato alla manipolazione degli alimenti a valle del campo, non alle mietitrici.
Procedere nell'ordine seguente:
1. Trasmissione o trasportatore? Serie A o serie CA.
2. Quali ruote dentate sono già montate sulla macchina? serie 55 o serie 62. Questo di solito determina la famiglia di catene ancor prima di ogni altra considerazione.
3. Quale resistenza a rottura è necessaria? Applicare un fattore di servizio per carichi d'urto; le attrezzature agricole subiscono forti sollecitazioni d'urto e il fattore deve tenerne conto.
4. Quali accessori? Le catene per trasportatori richiedono generalmente accessori; confermare il tipo e l'interasse.
5. Esposizione alla corrosione? Fertilizzanti e insilati spingono verso la zincatura.
Se si sostituisce una catena su macchinari esistenti, misurare il passo su diversi maglie anziché fidarsi del numero stampigliato sulla vecchia catena. Durante precedenti riparazioni le catene vengono spesso sostituite con altre, mentre i pignoni forniscono informazioni più affidabili della catena stessa.
Posso montare la catena CA620 su pignoni della serie 55?
No. La CA620 richiede pignoni della serie 62. La differenza di passo è minima, ma danneggerebbe irreparabilmente entrambe le parti.
Qual è la differenza tra A550 e CA550?
Dimensionalmente sono identiche: passo di 1,630 pollici, rullo di 0,656 pollici, resistenza a rottura di 11.250 libbre. La serie A è destinata a trasmissioni, quella CA a trasportatori; tale distinzione influenza la disponibilità degli accessori, non la struttura base della catena.
Perché la catena CA550HD è più resistente della CA550?
Piastre più spesse (0,120 pollici contro 0,105 pollici) e una sezione piatta più alta (0,813 pollici contro 0,750 pollici), che aumenta la resistenza ultima da 11.250 a 15.250 lb alla stessa distanza tra i perni.
Fornitori diversi indicano valori di resistenza differenti per la CA620. Quale valore è corretto?
Entrambi, per il proprio prodotto. I valori pubblicati variano da 12.000 a 14.000 lb a seconda del produttore e della procedura di prova adottata. Utilizzare il valore indicato per la catena effettivamente acquistata, senza calcolare medie tra diversi cataloghi.
È necessario pre-tendere la catena agricola?
Seguire la procedura indicata dal costruttore della macchina. Una catena pre-stirata riduce il gioco iniziale, ma la trasmissione richiede comunque una tensione corretta al momento del montaggio.
Quanta usura è accettabile?
Misurare l’allungamento secondo gli stessi limiti applicati alle catene industriali, ma consultare il manuale della macchina, poiché alcune applicazioni agricole con corsa di regolazione limitata tollerano un allungamento minore.
Tianjin HaoRongShengYe Electrical Equipment Co., Ltd. produce catene agricole delle serie A e CA con accessori, oltre ai corrispondenti pignoni delle serie 55 e 62. Indicateci il numero della catena e la serie del pignone insieme, oppure inviateci un link al campione, e confermeremo il passo prima di qualsiasi spedizione.
