EN
En los sistemas de transmisión de potencia y transporte, la cadena es un componente crítico y duradero. Ya sea para mantenimiento rutinario, reemplazo o solución de problemas, determinar con precisión el paso de una cadena de rodillos, su dimensión fundamental, es el primer paso esencial. Una medición incorrecta puede llevar a pedir un reemplazo equivocado, causando paradas de maquinaria, desgaste acelerado y posibles fallos en la transmisión.
Esta guía aclara el procedimiento correcto para medir el paso de una cadena de rodillos, garantizando precisión y confiabilidad en sus operaciones de mantenimiento.
Por qué la medición del paso es crítica
El paso de la cadena de rodillos se define como la distancia entre los centros de dos pasadores de eslabones adyacentes. Es el identificador principal del tamaño de la cadena de rodillos (por ejemplo, ANSI #40, #50, #60 o ISO 08B, 10B, 16B). El uso de una cadena de rodillos con un paso incorrecto no engranará adecuadamente con los dientes del piñón, lo que provocará:
Salto y trinqueteo: La cadena de rodillos no se asentará correctamente en el piñón.
Desgaste catastrófico: Tanto la cadena de rodillos como el piñón se desgastarán rápidamente.
Falla del sistema: Puede resultar en la ruptura de la cadena y daños a la maquinaria.
Herramientas que necesitará:
Un calibrador vernier de alta calidad o micrómetro (para mayor precisión).
Una regla o cinta métrica (para una verificación rápida y menos precisa en cadenas más largas).
Un trapo limpio para eliminar la suciedad y la grasa de la cadena de rodillos.
Procedimiento Paso a Paso de Medición
1. Limpie y prepare la cadena de rodillos
Limpie una sección de la cadena de rodillos, especialmente las áreas de los pasadores y rodillos. La suciedad y la grasa endurecida pueden afectar significativamente la precisión de la medición.
2. Identifique los puntos de medición
Para la cadena de rodillos, el paso se mide desde el centro de un perno de enlace hasta el centro del siguiente perno de enlace. No mida desde el exterior de las placas laterales, ya que esto no corresponde al verdadero paso.
3. El Método Preciso (Usando Calibradores)
Extienda una sección recta de la cadena de rodillos.
Usando sus calibradores, mida la distancia entre las superficies internas de dos pernos de enlace adyacentes.
Agregue el diámetro de un perno de enlace a esta medición interna.
Fórmula: Paso = (Distancia Interna Entre Dos Pernos) + (Diámetro de un Perno)
Este método proporciona directamente la distancia entre centros, que es el verdadero paso.
4. El Método de Lectura Directa (Usando un Calibrador de Paso o Mandíbula Especializada)
Existen calibradores especializados para el paso de cadenas de rodillos (similares a galgas de espesor para cadenas) que pueden insertarse entre los rodillos. La galga que encaje firmemente indica el paso.
Algunos calibradores digitales cuentan con una mandíbula accesorio cóncava diseñada para apoyarse sobre los pernos y obtener una lectura directa entre centros.
5. El método de tramo largo (usando una regla, menos preciso)
Extienda una sección de la cadena de rodillos (por ejemplo, 12 o 24 eslabones).
Mida la longitud total entre los centros del primer y último pasador en el tramo seleccionado.
Divida la longitud total por el número de eslabones del tramo. Este promedio minimiza el error provocado por el desgaste individual de cada eslabón.
Fórmula: Paso = (Longitud total de centro a centro de N eslabones) / (N)
Errores Comunes que Evitar:
Medición sobre pasadores desgastados: En una cadena de rodillos muy desgastada, los pasadores y bujes están erosionados, lo que hace que el paso sea más largo. Siempre mida en una sección sin desgaste si es posible, o utilice el método de tramo largo para promediarlo.
Confundir el paso con otras dimensiones: El ancho de la cadena de rodillos (entre placas internas) y el diámetro del rodillo son especificaciones diferentes y cruciales, pero no corresponden al paso.
No consultar las tablas del fabricante: Una vez medida, compare su resultado (por ejemplo, 0.500", 0.625", 0.750") con las tablas estándar de paso de cadena para identificar el tamaño exacto de la cadena.
Consejo profesional: Para las aplicaciones más críticas o cadenas muy desgastadas, el método de promedio de largo alcance utilizando una cinta métrica precisa suele ser la forma más confiable de determinar el paso nominal.
Para obtener más información o asistencia técnica, contáctenos.