EN
La cadena de tipo pintle se especifica según su resistencia a la tracción máxima, porque ese es el valor que aparece con mayor tamaño en la mayoría de los catálogos. Sin embargo, no es el valor adecuado para el diseño, y la diferencia entre dicho valor y el correcto es mayor de lo que la mayoría de las personas espera.
Para la cadena 662: la resistencia a la tracción máxima oscila entre aproximadamente 9.560 y 11.200 lb, según la calidad. La carga de trabajo máxima recomendada es de 1.710 lb.
Esto representa una relación aproximada de 6:1. Si dimensiona la cadena del fondo de un esparcidor de estiércol basándose en el valor de tracción máxima, estará operando con una carga seis veces superior a la prevista.
Dimensiones y cargas publicadas para los tamaños más comunes de cadena de tipo pintle:
Resistencia a la tracción máxima frente a la carga de trabajo máxima recomendada.
| La cadena | Paso (mm / in) | Resistencia a la tracción máxima (kN / lb) | Resistencia media a la tracción (kN / lb) | Carga de trabajo máxima (kN / lb) | Ancho interior b1 | Diámetro del pasador | Altura de la plataforma | Espesor de la placa |
| D205 | 31,75 / 1,25 | 18 / 4.050 | 21,8 / 4.900 | 2,5 / 560 | 9,53 mm | 5,08 mm | 11,9 mm | 2,1 mm |
| 662 | 42,27 / 1,664 | 42,5 / 9.560 | 49,8 / 11.200 | 7,6 / 1.710 | 23,2 mm | 7,16 mm | 18,3 mm | 3,20 mm |
| 662H | 42,27 / 1,664 | 48,9 / 11.000 | 52 / 11.700 | 7,8 / 1.755 | 23,2 mm | 7,16 mm | 20.4 mm | 3,6 mm |
| 662HD | 42,27 / 1,664 | 60 / 13.500 | 65,8 / 14.800 | 9,3 / 2.090 | 23,2 mm | 7,92 mm | 22,23 mm | 4,3 mm |
| 667H | 58,75 / 2,313 | 52,1 / 11.720 | 57,4 / 12.900 | 8,5 / 1.910 | 25,6 mm | 7,92 mm | 22,23 mm | 3.2 mm |
| 667J | 57,15 / 2,25 | 86,5 / 19.460 | 95 / 21.370 | 13,1 / 2.950 | 27 mm | 9,52 mm | 23,8 mm | 4,3 mm |
| 667X | 57,15 / 2,25 | 88,9 / 20.000 | 96,5 / 21.700 | 13,4 / 3.010 | 27 mm | 11.1 mm | 23,8 mm | 4,3 mm |
| 667K | 57,15 / 2,25 | 106,8 / 24.000 | 132 / 19.700 | 17,78 / 4.000 | 27,8 mm | 11.1 mm | 26,8 mm | 5,1 mm |
| 667XH | 57,15 / 2,25 | 124,5 / 28.000 | 138 / 31.050 | 21,4 / 4.810 | 27,8 mm | 11,91 mm | 26,8 mm | 5,7 mm |
| 667KC | 57,15 / 2,25 | 137,35 / 30.900 | 148 / 33.290 | 21,33 / 4.800 | 27,8 mm | 11.1 mm | 26,8 mm | 5,1 mm |
| 88K | 66,27 / 2,609 | 106,8 / 24.000 | 132 / 29.700 | 17,8 / 4.000 | 27,8 mm | 11.1 mm | 26,8 mm | 5,1 mm |
| 88C | 66,27 / 2,609 | 152 / 34.200 | 169 / 38.020 | 26,7 / 6.000 | 31,75 mm | 12.7 mm | 28,58 mm | 6,4 mm |
| 308C | 78,1 / 3,075 | 200 / 45.000 | 222 / 50.000 | 35,6 / 8.000 | 32.5 mm | 15.88 mm | 38,1 mm | 8 mm |
Diseñar según la columna de carga de trabajo. Las demás describen cómo falla la cadena, no cómo debe usarse.
Tres grupos de paso cubren la mayor parte del mercado:
· 1,664 pulgada — 662, 662H, 662HD. También coincide con las cadenas CA620 y #62
·2,25 pulgadas — 667X, 667XH, 667K, 667KC, 667J
· 2,609 pulgadas — 88K, 88C
Nota 667H es el raro: su paso es de 2,313 pulgadas, no de 2,25 como el resto de la familia 667. A pesar del prefijo 667 compartido, requiere ruedas dentadas diferentes. Esto es una causa recurrente de pedidos erróneos.
Dentro de un grupo de paso, las variantes difieren en espesor de placa y diámetro del pasador. El 662, con placa de 3,20 mm, y el 662HD, con placa de 4,3 mm, comparten el mismo paso y el mismo ancho interior, por lo que funcionan con las mismas ruedas dentadas, pero la versión reforzada soporta una carga de trabajo de 2.090 lb frente a 1.710 lb.
Esa es la actualización más económica disponible en esta familia de productos: mismas ruedas dentadas, misma instalación, un 22 % más de carga de trabajo.
La cadena de pínzulo es una cadena de laterales desplazados fundida o forjada, con un cilindro abierto. Existe porque la cadena de rodillos falla rápidamente en servicios sucios y abrasivos.
Las ventajas constructivas publicadas:
· Diseño de cilindro abierto evita la acumulación de material en las raíces de las ruedas dentadas
· Eslabones desmontables se pueden retirar y sustituir individualmente con herramientas manuales
· Configuración lateral descentrada proporciona articulación y flexibilidad
·Pasadores de cuádruple fijación mantienen los pasadores en su lugar bajo carga
El barril abierto es la característica clave. Una cadena de rodillos que funciona en estiércol, ensilaje o sal acumula material en las raíces de la rueda dentada, lo que aumenta efectivamente el diámetro primitivo y hace que la cadena se asiente más arriba en los dientes. La cadena de pasadores lo expulsa.
La construcción desmontable es relevante por una razón distinta. Cuando una cadena se rompe en un esparcidor a mitad de temporada, una reparación en el campo con eslabones de repuesto pone la máquina nuevamente en funcionamiento en cuestión de minutos. Una rotura de cadena de rodillos normalmente implica retirar toda la cadena.
Las listas de aplicaciones publicadas coinciden en:
· Cadenas de piso y cadenas de batidor para esparcidores de estiércol
· Faldones y transportadores transversales para vagones de forraje
· Faldones para esparcidoras de sal
· Sistemas alimentadores y equipos para manipulación de heno
· Cajas pulverizadoras
· Transportadores industriales en entornos sucios
El elemento común es la contaminación abrasiva, no la alta velocidad ni la alta precisión. Se describe explícitamente la cadena de pasador como adecuada "en uso limitado" para transmisión de potencia, lo cual es una forma educada de decir que no se debe usar como cadena impulsora si existe otra opción.
1. Calcule la tracción real de la cadena. Para un transportador de suelo, esto equivale al peso del material multiplicado por el coeficiente de fricción entre la lámina y la tolva, más el peso propio de la cadena en la carrera de retorno.
2.Aplique un factor de servicio para cargas de impacto. Las esparcidoras y alimentadoras generan fuertes impactos; la carga no es constante.
3.Compare con la carga de trabajo máxima recomendada, no con la resistencia a la tracción última.
4.Verifique el paso frente a sus piñones existentes antes que nada, si se trata de un reemplazo.
5. Elija la clase dentro de la familia de pasos. Pasar de 662 a 662H o 662HD aumenta la carga de trabajo sin cambiar los piñones.
Observará distintos valores de resistencia a la tracción última citados para el mismo número de cadena por distintos proveedores. Una fuente indica 11 000 lb para la cadena 662; la tabla anterior muestra 9560 lb como resistencia a la tracción última y 11 200 lb como valor medio, según otro fabricante.
Estas diferencias no son errores. Los fabricantes publican según distintas convenciones: algunos indican el valor mínimo de resistencia a la tracción última y otros el valor medio, y la cadena real varía entre fabricantes. Utilice las cifras del fabricante cuya cadena adquiera, y no promedie datos entre distintos catálogos.
Otra particularidad digna de mención: en la tabla anterior, el 667K muestra una resistencia a la tracción media de 19 700 lb frente a una resistencia última de 24 000 lb, lo cual invierte la relación habitual. Así figura en la fuente publicada. Trátelo como un motivo para confirmar con el proveedor, no como un dato fiable.
La cadena de perno suele especificarse con accesorios: tablas, paletas, cucharas o soportes atornillados a la cadena. Las designaciones de los accesorios varían según el fabricante, y su separación se indica en pasos.
Al realizar el pedido, indique el número de cadena, el tipo de accesorio y la separación entre accesorios en pasos. «Cadena 662 con accesorios A2 cada 4 pasos» es una especificación pedible. «Cadena 662 con tablas» no lo es.
¿Puedo sustituir la 667H por la 667X?
No. La 667H tiene un paso de 2,313 pulgadas y la 667X, de 2,25 pulgadas. Requieren ruedas dentadas distintas. El prefijo compartido 667 es engañoso.
¿Por qué la carga de trabajo es solo una sexta parte de la resistencia última?
Porque la resistencia última es la carga a la que la cadena se rompe en una sola tracción. La carga de trabajo tiene en cuenta la fatiga tras millones de ciclos, las cargas de impacto, el desgaste y un margen de seguridad. Diseñar para la resistencia última equivale a diseñar para un fallo inmediato.
¿Es más resistente la cadena de pasador que la cadena de rodillos?
No por unidad de peso. Es más tolerante a la contaminación y más fácil de reparar en campo. Para transmisión de potencia limpia y a alta velocidad, la cadena de rodillos supera a la otra en todos los parámetros.
¿Puedo actualizar de 662 a 662HD sin cambiar las ruedas dentadas?
Sí. Mismo paso, mismo ancho interior, placas más gruesas y un pasador de mayor diámetro. Verifique los espacios libres alrededor de la trayectoria de la cadena, ya que físicamente es más voluminosa.
¿Qué provoca el desgaste más acelerado de la cadena de pasador?
La entrada de material abrasivo en la articulación entre el pasador y el casquillo. Esto es inherente a la aplicación. Mantener la cadena correctamente tensada para evitar su oscilación y eliminar el material compactado de las raíces de las ruedas dentadas prolonga su vida útil más que la lubricación en entornos sucios.
¿Necesito lubricar la cadena de perno?
En servicio limpio, sí. En servicio fuertemente contaminado, el lubricante puede atrapar material abrasivo en la articulación y empeorar el desgaste. Siga las indicaciones del fabricante del equipo para su aplicación específica.
Tianjin HaoRongShengYe Electrical Equipment Co., Ltd. suministra cadenas de acero de perno desde la D205 hasta la 308C con accesorios, además de los piñones correspondientes. Envíenos la fuerza de tracción del transportador y las condiciones de trabajo en lugar de un número de cadena, y realizaremos el dimensionamiento según la carga de trabajo máxima recomendada, no según la resistencia a la tracción última.