EN
Ti sei mai chiesto perché una catena a rulli nuova di zecca è ricoperta di olio prima di lasciare la fabbrica?
Questo olio serve soltanto per lubrificare?
Oppure viene utilizzato principalmente per prevenire la ruggine durante il trasporto e lo stoccaggio?
La risposta è:
Può svolgere entrambe le funzioni, ma il suo ruolo principale prima dell’installazione è la protezione.
Per le catene a rulli industriali, la prevenzione della corrosione è una parte importante della conservazione del prodotto e del controllo qualità.
Una catena a rulli è composta da componenti in acciaio di precisione, tra cui:
· Piastre interne
· Piastre esterne
· Perni
· Bocchette
· Rulli
· Maglie di collegamento
Questi componenti possono essere esposti a umidità, ossigeno, condensa, sale e altri fattori corrosivi durante il trasporto e lo stoccaggio.
Senza una protezione adeguata, anche una catena di alta qualità può sviluppare corrosione superficiale.
Oggi, quindi, esaminiamo più da vicino come l’olio anticorrosivo viene applicato alle catene a rulli industriali, dove deve essere distribuito, come va controllato il processo e perché una corretta protezione oleosa è fondamentale per i clienti internazionali.
La prima domanda è semplice:
Perché una catena nuova necessita di olio se non è mai stata utilizzata?
Perché l’acciaio può corrodere anche quando la macchina non è in funzione.
Durante il trasporto internazionale, una catena può essere soggetta a:
· Umidità
· Variazioni di temperatura
· Condensa
· Trasporto marittimo
· Immagazzinamento prolungato in magazzino
· Atmosfera contenente sale
· Esposizione all'imballaggio
Queste condizioni possono creare un ambiente in cui inizia la corrosione.
La ruggine non è soltanto un problema estetico.
La corrosione può danneggiare la superficie di:
· Perni
· Bocchette
· Rulli
· Lamiere
· componenti di collegamento
Una corrosione grave può influenzare le dimensioni, lo stato della superficie e le prestazioni meccaniche.
Per questo motivo, la protezione contro la corrosione inizia prima che la catena raggiunga il cliente.
L'olio anticorrosivo è un lubrificante protettivo progettato per formare una barriera tra la superficie metallica e l'ambiente circostante.
Le sue principali funzioni possono includere:
Protezione contro la corrosione
Lubrificazione temporanea
Dislocazione dell'umidità o protezione
Conservazione della superficie
La formulazione esatta dipende dal processo del produttore e dalle condizioni richieste per lo stoccaggio e il trasporto.
È importante comprendere che:
L’olio anticorrosivo e il lubrificante operativo non sono necessariamente lo stesso prodotto.
L’olio utilizzato per la spedizione e lo stoccaggio non deve essere automaticamente considerato il lubrificante corretto per ogni condizione operativa.
Questa distinzione è molto importante per gli acquirenti internazionali.
Una catena può arrivare nello stabilimento del cliente con un rivestimento di olio protettivo.
Tuttavia, prima che la catena venga messa in funzione, il cliente deve seguire le raccomandazioni del produttore della catena riguardo alla lubrificazione.
Perché?
Poiché le condizioni di funzionamento possono essere molto diverse.
Ad esempio:
· Trasmissione ad alta velocità
· Funzionamento a bassa velocità con carico elevato
· Applicazioni ad alta temperatura
· Ambienti a bassa temperatura
· Attrezzature per uso esterno
· Ambienti polverosi
· Applicazioni nel settore della lavorazione degli alimenti
· Ambienti corrosivi
Ogni applicazione potrebbe richiedere una strategia di lubrificazione diversa.
I produttori professionali di catene distinguono quindi tra:
Protezione per immagazzinamento
e
Lubrificazione in funzionamento
Questa è una delle parti più importanti del processo.
Non è sufficiente semplicemente spruzzare olio sulla parte esterna della catena.
L’area critica di usura si trova all’interno del giunto della catena.
L’articolazione principale avviene tra:
Perno + boccola
Durante il funzionamento, questi componenti si muovono l’uno rispetto all’altro.
I produttori di catene raccomandano quindi che il lubrificante raggiunga le zone intorno al giunto perno-bush.
Ciò significa che un’applicazione efficace dell’olio richiede più che creare una superficie lucida all’esterno.
Prima di applicare l’olio anticorrosione, la catena deve essere ispezionata.
Lo scopo è verificare che la superficie della catena sia adatta alla conservazione.
Ispezionare per:
· Ruggine
· Acqua
· Polvere
· Particelle metalliche
· Residui di lavorazione
· Macchie anomale
· Danneggiamento della superficie
La catena deve essere pulita e asciutta prima dell’applicazione dell’olio protettivo.
Se l'umidità rimane sulla superficie metallica, applicare semplicemente olio potrebbe non garantire la protezione desiderata.
Per lo stoccaggio a lungo termine, la preparazione della superficie è particolarmente importante.
Non tutti gli oli sono adatti alle catene industriali a rulli.
Il materiale protettivo deve essere scelto in base a:
· Materiale della catena
· Periodo di stoccaggio
· Metodo di trasporto
· Temperatura ambiente
· Umidità
· Rischio di corrosione
· Requisiti operativi successivi
· Requisiti del cliente
Ad esempio, una catena trasportata via mare può essere sottoposta a condizioni molto più severe rispetto a una catena consegnata a livello locale.
Pertanto, la strategia di protezione contro la corrosione deve tenere conto del percorso logistico effettivo.
Una volta che la catena è pulita e asciutta, si applica l’olio protettivo.
L’obiettivo è:
Copertura uniforme senza accumuli eccessivi.
L’olio deve raggiungere le superfici metalliche critiche, evitando sprechi non necessari.
A seconda del processo produttivo, l’applicazione può essere eseguita mediante:
· Immersione
· Lucidatura a spazzola
· Spruzzatura
· Attrezzature automatiche per lubrificazione
· Sistemi di lubrificazione controllata
Il metodo effettivo dipende dal tipo di catena, dal volume di produzione e dalla progettazione del processo del produttore.
Per la produzione di massa, l’applicazione controllata è preferibile perché migliora la coerenza.
Immaginate due catene.
La catena A presenta un film protettivo uniforme.
La catena B presenta olio in abbondanza in alcune aree, ma quasi nessuna protezione intorno alle giunzioni.
Quale catena è meglio protetta?
Ovviamente, la Catena A.
Una copertura irregolare può creare aree vulnerabili in cui l’umidità può raggiungere la superficie metallica.
Pertanto, la produzione professionale dovrebbe concentrarsi su:
Copertura + Coerenza + Controllo del processo
anziché semplicemente applicare quanta più olio possibile.
Questo è un altro fraintendimento comune.
Maggiore quantità di olio non significa automaticamente una protezione anticorrosione migliore.
Un eccesso di olio può causare problemi quali:
· Contaminazione dell’imballaggio
· Perdita d’olio
· Accumulo di polvere
· Difficoltà nella manipolazione
· Requisiti più elevati per la pulizia
· Consumo superfluo di materiale
L’obiettivo non è:
“Più olio, meglio è.
L’obiettivo è:
“Il film protettivo adeguato alle condizioni previste di stoccaggio e trasporto.
Analizziamo l'interno della catena.
Il perno e il boccolo formano un giunto meccanico.
Durante il funzionamento, questo giunto si articola ripetutamente.
Il movimento relativo genera attrito e usura.
Tsubaki identifica specificamente l'usura tra perno e boccolo come causa dell'allungamento per usura e raccomanda la lubrificazione di questa zona.
Pertanto, durante la protezione della catena prima della spedizione, le zone interne del giunto rivestono particolare importanza.
Una catena che appare completamente ricoperta all'esterno potrebbe comunque presentare una penetrazione insufficiente del lubrificante nelle aree interne critiche.
Perché la lubrificazione è fondamentale per la durata della catena?
Perché l'allungamento della catena in condizioni normali di servizio è fortemente associato all'usura del giunto perno-boccolo.
Con l’usura del perno e della boccola, il passo effettivo della catena aumenta.
Nel tempo, ciò può causare:
· Cattivo ingranamento con la ruota dentata
· Vibrazioni aumentate
· Aumento del rumore
· Ridotta precisione di trasmissione
· Usura accelerata
Una lubrificazione adeguata contribuisce a ridurre l’attrito e l’usura al giunto.
I produttori di catene industriali considerano quindi la lubrificazione una parte fondamentale della manutenzione delle catene. Tsubaki afferma che la lubrificazione aiuta a ridurre l’allungamento dovuto all’usura e a prevenire la corrosione, mentre iwis identifica analogamente l’area di contatto tra perno e boccola come la zona principale di usura.
Alcuni clienti ritengono:
«Un po’ di ruggine superficiale è solo un problema estetico.»
Questo non è sempre vero.
La corrosione può generare fossette e difetti superficiali.
In componenti fortemente sollecitati, i danni superficiali possono contribuire alla concentrazione di tensione.
Tsubaki osserva che ruggine e corrosione possono ridurre la resistenza a fatica attraverso la formazione di pitting in determinati ambienti operativi.
Pertanto, la protezione contro la corrosione deve essere considerata parte della affidabilità meccanica, non semplicemente dell’aspetto estetico.
Anche una catena correttamente lubrificata può subire corrosione se le condizioni di stoccaggio sono estremamente scadenti.
Per una conservazione ottimale, i clienti dovrebbero prendere in considerazione:
· Stoccaggio all’interno in ambiente asciutto
· Controllo dell’umidità, ove praticabile
· Protezione dalla pioggia e dalla condensa
· Evitare il contatto diretto con l’acqua
· Imballaggio adeguato
· Evitare sostanze chimiche corrosive
Una catena non deve essere conservata direttamente in un ambiente umido.
Per le spedizioni internazionali su lunga distanza, imballaggio e conservazione devono essere considerati congiuntamente.
Per le esportazioni internazionali, ciò è particolarmente importante.
Una catena a rulli può trascorrere settimane in:
· Trasporto in container
· Stoccaggio portuale
· Magazzini
· Aree di ispezione doganale
· Diverse zone climatiche
Un prodotto può lasciare la fabbrica in un ambiente asciutto e arrivare in un clima tropicale umido.
Anche le variazioni di temperatura possono causare condensa all’interno dell’imballaggio.
Pertanto, gli esportatori internazionali della catena logistica devono considerare:
Olio + Imballaggio + Trasporto + Stoccaggio
come un unico sistema completo di protezione contro la corrosione.
Le catene a rulli per uso esterno sono soggette a condizioni di corrosione più severe.
Pioggia e neve possono rimuovere o diluire la lubrificazione protettiva.
Tsubaki avverte specificamente che l'esposizione all'aperto alla pioggia o alla neve può rimuovere l'olio e aumentare il rischio di corrosione, e raccomanda l'uso di coperture protettive quando opportuno.
Per le applicazioni all'aperto, i clienti possono prendere in considerazione:
· Coperture protettive
· Materiali per catene resistenti alla corrosione
· Trattamenti superficiali
· Lubrificazione più frequente
· Prodotti idonei per la prevenzione della ruggine
La soluzione corretta dipende dall'ambiente.
Questo è un altro punto importante per il mercato internazionale.
La catena in acciaio inossidabile presenta una resistenza alla corrosione superiore rispetto alla catena convenzionale in acciaio al carbonio.
Tuttavia, “resistente alla corrosione” non significa “immune alla corrosione.”
Le prestazioni effettive dipendono da:
· Tipo di acciaio inossidabile
· Ambiente chimico
· Temperatura
· Cloruri
· Prodotti chimici per la pulizia
· Lubrificazione
· Condizioni operative
Pertanto, anche le catene resistenti alla corrosione devono essere selezionate in base all’applicazione prevista.
Prima della spedizione, la catena può essere ricoperta con olio protettivo secondo il processo di conservazione del produttore.
Lo scopo è proteggere la catena durante:
Fabbrica → Imballaggio → Trasporto → Dogana → Magazzino del cliente
L'olio agisce come strato protettivo temporaneo.
Il periodo di protezione richiesto dipende dal prodotto, dall'imballaggio e dalle condizioni ambientali.
Per periodi di stoccaggio più lunghi o per ambienti di trasporto più gravosi, potrebbero essere necessarie ulteriori misure di conservazione.
Non necessariamente.
Ciò dipende dal tipo di olio e dalle istruzioni del produttore.
Alcuni oli applicati in fabbrica sono specificamente progettati per fornire sia protezione contro la corrosione sia lubrificazione iniziale.
Tsubaki, ad esempio, afferma che le sue catene a rulli sono rivestite con un olio di alta qualità prima dell’imballaggio, progettato per prevenire la ruggine e proteggere contro l’usura iniziale, e consiglia di non rimuovere semplicemente tale olio con un panno o lavarlo via con detersivo.
Tuttavia, prima della messa in funzione, i clienti devono sempre seguire le specifiche raccomandazioni del produttore della catena riguardo alla lubrificazione.
Se il rivestimento di fabbrica è principalmente un olio conservativo, potrebbe comunque essere necessario applicare il lubrificante operativo corretto.
Un errore comune è:
«Se voglio la massima protezione, ricoprirò l’intera catena con grasso denso.»
Ciò potrebbe risultare inappropriato per molte applicazioni di trasmissione con catene a rulli.
Il grasso denso potrebbe non penetrare efficacemente nel giunto critico perno-bussola.
Alcuni produttori di catene avvertono espressamente che oli o grassi troppo viscosi non riescono a raggiungere il giunto interno della catena.
Pertanto, il lubrificante corretto dipende da:
Velocità + Carico + Temperatura + Tipo di catena + Ambiente
Il corretto metodo di applicazione è importante quanto il lubrificante stesso.
Per un produttore professionale di catene, l’oleatura non deve essere semplicemente un operatore che spruzza manualmente olio sulle catene finite.
Un processo controllato deve considerare:
· Specifica dell’olio
· Pulizia dell’olio
· Metodo di applicazione
· Copertura
· Quantità
· Ambiente di produzione
· Requisiti di stoccaggio
· Imballaggio
· Tracciabilità
L’obiettivo è garantire che ogni spedizione riceva una protezione costante.
Un flusso di lavoro professionale può essere riassunto come:
Ispezione finale della catena
↓
Pulizia della Superficie
↓
Essicazione
↓
Selezione dell’olio protettivo
↓
Applicazione controllata dell’olio
↓
Ispezione della copertura
↓
Svuotamento / Stabilizzazione
↓
Imballaggio
↓
Conservazione
↓
Spedizione
Questo processo contribuisce a integrare la protezione contro la corrosione nel sistema complessivo di qualità.
Un processo completo di produzione di catene a rulli può essere il seguente:
Materiale grezzo
↓
Stampaggio delle piastre
↓
Produzione di perni e boccole
↓
Trattamento termico
↓
Produzione dei rulli
↓
Ispezione dei componenti
↓
Assemblaggio della catena
↓
Precarico
↓
Ispezione dimensionale
↓
Controllo finale della qualità
↓
Olio anticorrosivo
↓
Imballaggio
↓
Spedizione internazionale
Ogni fase è importante.
L'ultima applicazione di olio è uno degli ultimi passaggi di protezione prima che la catena entri nel sistema logistico.
Se acquistate catene a rulli a livello internazionale, non chiedete soltanto:
«Qual è il prezzo della catena?»
Chiedete anche:
1. In che modo la catena è protetta contro la corrosione?
2. Quale tipo di olio protettivo viene utilizzato?
3. L’olio è adatto al trasporto marittimo?
4. Per quanto tempo può essere conservata la catena?
5. La catena è prelubrificata in fabbrica?
6. La fabbrica fornisce un imballaggio speciale per l’esportazione?
7. Il cliente deve applicare il lubrificante di esercizio prima dell’installazione?
8. È disponibile una conservazione personalizzata?
Queste domande sono particolarmente importanti per importazioni su larga scala e trasporti su lunghe distanze.
Tianjin Haorongshengye Electrical Equipment Co., Ltd. si concentra su prodotti per trasmissione industriale, tra cui Catene a rulli, ruote dentate, ingranaggi, cremagliere, cinghie dentate e pulegge dentate. Il suo sito web ufficiale dichiara che l’azienda supporta prodotti standard e OEM e fornisce componenti per trasmissione personalizzati in base ai disegni, ai campioni e ai requisiti tecnici del cliente. Sottolinea inoltre la gestione della qualità ISO 9001 e i requisiti qualitativi relativi alla marcatura CE.
Per i clienti internazionali, la qualità del prodotto non riguarda soltanto il componente in sé.
Include anche:
Produzione
Ispezione
Conservazione
Imballaggio
Nei trasporti
Supporto Tecnico
Ciò è particolarmente importante per i componenti in acciaio per trasmissione.
25. Controllo finale della qualità prima della spedizione
Prima che la catena a rulli lasci lo stabilimento, il team di controllo qualità deve verificare:
Specifica della catena
Dimensioni
Assemblea
Condizione Superficiale
Condizione della lubrificazione / conservazione
Imballaggio
Quantità
Richieste del cliente
L'obiettivo è semplice:
Quando il cliente apre il pacco, la catena deve arrivare nelle condizioni previste e essere pronta per la fase successiva di installazione e preparazione.
La protezione contro la ruggine può sembrare un piccolo passo nella produzione delle catene a rulli.
Ma per la fornitura industriale internazionale, è una parte importante della qualità del prodotto.
Una catena a rulli può percorrere migliaia di chilometri prima di raggiungere il cliente finale.
Durante tale viaggio, può essere esposta a:
Umidità.
La condensa.
Variazioni di temperatura.
Aria marina.
Stoccaggio prolungato.
Senza una protezione adeguata, la corrosione può iniziare già prima dell’installazione della catena.
Ecco perché i produttori professionali di catene prestano attenzione non solo a:
Materiale
Trattamento termico
Dimensioni
Resistenza a trazione
Precarico
e
Qualità dell'assemblaggio
ma anche a:
Prevenzione e protezione dalla ruggine.
L’obiettivo non è semplicemente rendere la catena untuosa all’aspetto.
L’obiettivo è proteggere i componenti metallici di precisione e mantenere lo stato del prodotto durante il trasporto e lo stoccaggio.
Presso Tianjin Haorongshengye, ci concentriamo su componenti per trasmissioni industriali e soluzioni OEM per clienti in tutto il mondo.
Se stai acquistando catene a rulli, ruote dentate o componenti di trasmissione personalizzati, contattare HaoRong per supporto tecnico professionale e soluzioni OEM.
Grazie per aver guardato.
Iscriviti al nostro canale per altri contenuti professionali su:
Catene a rulli, ruote dentate, ingranaggi, cremagliere, cinghie dentate, pulegge dentate e componenti di trasmissione industriale.
