
Prenosniki v rastlini za obdelavo masnih materialov
Dva dela se lahko imenujeta »kaljena« in se obnašata popolnoma drugače. Način izvedbe kaljenja določa globino, lokacijo in potrebo po nadaljnem brušenju dela.
Cementacija
Nizkoogljične zlitine jekla, kot so 20CrMnTi, 20CrMo ali 16MnCr5, segrejemo v ogljikovo bogatem okolju, da se ogljik difundira v površino, nato jih uhladimo in temperiramo. Rezultat je trdna visokoogljična površinska plast – običajno HRC 58–62 – na žilavem nizkoogljičnem jedru, na vseh površinah zob, vključno z zobnim korenom.
Postopek traja dolgo in povzroča deformacijo dela, zato se natančni zobniki po cementaciji brušijo. To je standardna pot za zobnike v močno obremenjenih menjalnikih.
Indukcijsko kaljenje
Srednjeogljična jekla, kot so C45, 40Cr ali 42CrMo, lokalno segrejemo z indukcijsko tuljavo in nato uhladimo. Trdne postane le segreta cona – običajno stranice zob. Deformacija je manjša, zato je ta postopek primernega tudi za dolga dela, kot so zobniki v tirnicah. Tipična trdota zobnika v tirnici je HRC 45–55.
| Cementacija | Indukcijsko kaljenje | |
| Jekle | Nizkoogljične zlitine jekla (20CrMnTi, 16MnCr5) | Srednje ogljikovo (C45, 40Cr, 42CrMo) |
| Tipična trdota površine | HRC 58–62 | HRC 45–55 na zobnikih |
| Zaščitena trdna cona | Vse površine, enotna trdna cona | Lokalno (na straneh zob), vzorec je odvisen od tuljave |
| Izkrivljanje | Višja – običajno je potrebno brušenje | Nižja |
| Tipični deli | Zobniki v menjalnikih, pinjonki | Zobniki, veliki zobniki, gredi |

Trdna cona na straneh zob (indukcijsko kaljenje) nasproti enotni trdni coni (karburizacija)
Izbira
Visok stikni navor in kompaktna velikost (stopenj menjalnika): cementiraj in bruši.
Dolgi zobniki in veliki deli: zakali z indukcijo.
Udarni obremenitvi (rudarjenje, dvigala): zagotovi žilav jedro – zakaljena in otemperirana zlitinska jeklena pod površino.
Na risbi navedi trdoto, globino cementirane plasti in postopek obdelave; samo »zakaljeno« ni dovolj natančna specifikacija.
Povzetek
Cementiranje za največjo trdoto površine z brušenjem; zakaljanje z indukcijo za zobnike in velike dele z manjšo deformacijo. Navedi, katero metodo in do kakšnih vrednosti.
Za načrte, vzorce ali ponudbo nam pošljite specifikacije in količino vaše zobne letve, zobnika ali zobnice.