EN
Växellådsreducerare i en anläggning för massmaterial
Två delar kan båda kallas 'härdat' och bete sig helt olika. Hur ythärtningsprocessen utfördes avgör hur djupt den är, var den finns och om delen behöver slipas efteråt.
Karburering
Lågkolhaltiga legerade stål som 20CrMnTi, 20CrMo eller 16MnCr5 värms upp i en kolrik atmosfär så att kol diffunderar in i ytan, sedan kyls snabbt (kvänshärdas) och återhärdas. Resultatet är ett högkolhaltigt, hårt ytskikt – vanligtvis HRC 58–62 – över en seghård, lågkolhaltig kärna, på alla tandytors ytor inklusive tandfoten.
Processen tar lång tid och orsakar deformation av delen, så precisionständer slipas efter karburering. Det är standardvägen för växellådständer med hög belastning.
Induktionshärdning
Medelkolhaltiga stål som C45, 40Cr eller 42CrMo värms lokalt med en induktionslindning och kvänshärdas. Endast den uppvärmda zonen – vanligtvis tandytorna – härtnas. Deformationen är lägre, och långa delar som t.ex. rackar är praktiska att behandla. Typisk rackhärthet är HRC 45–55.
| Karburering | Induktionshärdning | |
| Stål | Lågkolhaltigt legerat stål (20CrMnTi, 16MnCr5) | Mediumkolhaltigt (C45, 40Cr, 42CrMo) |
| Typisk ythärdhet | HRC 58–62 | HRC 45–55 på rackar |
| Härdad zon | Alla ytor, enhetlig skorpa | Lokalt (flankar), mönster beror på spolen |
| Förvrängning | Högre – slipning krävs vanligtvis | Lägre |
| Typiska komponenter | Växellådsutväxlingar, pinjoner | Rackar, stora utväxlingar, axlar |
Skorpa på flanken (induktion) jämfört med enhetlig skorpa (karburisering)
Att välja
Hög kontaktspänning och kompakt storlek (växellådssteg): karburera och slipa.
Långa tandstänger och stora delar: induktionshärdning.
Stötlaster (gruvdrift, vinschar): säkerställ en tålig kärna – kvävad och temprerad legerad stål under ytskiktet.
Ange hårdhet, ytskiktsdjup och härdningsmetod på ritningen; endast 'härdat' är inte en tillräcklig specifikation.
Sammanfattning
Karburering för maximal ytstyrka med slipning; induktionshärdning för tandstänger och stora delar med mindre deformation. Ange vilken metod som avses samt de önskade värdena.
För ritningar, prov eller ett prisförslag, skicka oss dina specifikationer och kvantitet för kuggstång, pinjong eller kugghjul.
