EN
Gearreduktorer i en anlegg for bulkmateriale
To deler kan begge kalles «herdet» og oppføre seg helt annerledes. Hvordan herdingen ble utført bestemmer hvor dypt den går, hvor den befinner seg og om delen må slipes etterpå.
Karburering
Lavkarbonlegerte stål som 20CrMnTi, 20CrMo eller 16MnCr5 varmes opp i en karbonrik atmosfære slik at karbon diffunderer inn i overflaten, deretter kvenskes og tempereres. Resultatet er en høykarbonhard skall – typisk HRC 58–62 – over en tough lavkarbonkjerne, på alle tannflater inkludert rot.
Prosessen tar lang tid og fører til deformasjon av delen, så presisjonsgeardeler slipes etter karburering. Dette er standardveien for kraftig belastede girgeardeler.
Induksjonsharding
Mediumkarbonstål som C45, 40Cr eller 42CrMo varmes opp lokalt ved hjelp av en induksjonsspole og kvenskes. Kun den oppvarmede sonen – vanligvis tannflankene – herdes. Deformasjonen er lavere, og lange deler som stagstenger er praktiske å behandle. Typisk herdhetsnivå for stagstenger er HRC 45–55.
| Karburering | Induksjonsharding | |
| Stål | Lavkarbonlegeret stål (20CrMnTi, 16MnCr5) | Mediumkarbon (C45, 40Cr, 42CrMo) |
| Typisk overflatehårdhet | HRC 58–62 | HRC 45–55 på tannstaver |
| Hårdet sone | Alle overflater, jevn skallhårdhet | Lokalt (tannflanker), mønster avhenger av spolen |
| Forvrining | Høyere – sliping kreves vanligvis | Lavere |
| Typiske deler | Gearkasse-tannhjul, småtannhjul | Tannstaver, store tannhjul, aksler |
Skallhårdhet på tannflanken (induksjon) versus jevn skallhårdhet (karburisering)
Veljar
Høy kontaktspenning og kompakt størrelse (gearbokstrinn): karburisering og slipes.
Lange tannstenger og store deler: induksjonsharding.
Støtlast (gruvedrift, heiser): sikre en tough kjerne – herdet og temperert legeringsstål under overflaten.
Oppgi hardhet, skalltykkelse og behandlingsmetode på tegningen; «herdet» alene er ikke en spesifikasjon.
Sammendrag
Karburisering for maksimal overflatestyrke med sliping; induksjonsharding for tannstenger og store deler med mindre deformasjon. Angi hvilken metode som skal brukes, og til hvilke verdier.
For tegninger, prøver eller et tilbud, send oss spesifikasjonen på din stagstang, pinjong eller tannhjul samt mengden.